EDITING

I have worked for Pearson Education and Cambridge University Press and run a Cambridge-based independent publishing company for three years, working as the main editor
as well.

I have also been doing freelance copy-editing, editing and rewriting (articles, newsletters, presentations and reports, among other documents) for the past three years (LinkedIn profile).
Do submit your file and I will send you a quote and a schedule as quickly as possible.

''I had the pleasure of working with Caroline when she took over management of an independent publishing company… She showed flair for the creative sides of publishing as well as for the management of both people and overall lists. Consequently, thanks to this experience… she’s able to deal with a large range of publishing activities, across the spectrum of sales, management, editorial, production. She has a wide range of expertise and is a delightful person with who to work as well.'' Katherine Bright-Holmes

​​​​

TRANSLATION

I am trilingual (French, English and Italian) and have been teaching languages for twenty years at university, in language schools and giving private tuition. I have been doing translation work from English to French and French to English for five years and I am used to translating a wide variety of documents. Do submit your file and I will send you a quote and a schedule as quickly as possible.

​​© 2019 Caroline Jestaz

 

Follow me on

 

  • LinkedIn Social Icon
  • Instagram
  • Facebook Social Icon